banner
ニュース センター
ハイテク機械と比類のない専門知識

一部の犯罪歴を封印する白紙の法案が州上院と議会の両方で承認された

May 03, 2023

ニューヨーク州議会は金曜日、一部の人々の犯罪歴を封印し、就職や住宅探しの可能性を高める法案を可決した。

「白紙の状態」として知られるこの措置は、服役後に特定の犯罪歴を封印することを可能にするものである。 軽犯罪で有罪判決を受けた人は、記録の抹消を申請するまでに3年間待たなければならない。 重罪で有罪判決が下されるまでには8年待たなければならない。

「人々に二度目のチャンスを与えることで、地域社会をより安全にすることができる」と議会後援者でクイーンズの一部を代表する民主党のカタリナ・クルーズ氏は語った。 「安定すれば再犯が減る。」

一部の犯罪は除外され、封印の対象にはなりません。これには、終身刑が科されるクラス A の重罪や、性犯罪者としての登録が必要な有罪判決が含まれます。

この協定は、「あまりにも長い間、経済的機会、安定した住居、高等教育から排除されてきた何百万ものニューヨーカーに救済をもたらす歴史的な法律」であるコミュニティ・オルタナティブ・センターを含む支持者らによって歓迎された。

討論では、自身も投獄された、または投獄された家族がいる議員らが自らの経験を語った。

イーストハーレムの一部を代表するエディ・ギブス下院議員は、元収監者として初めてニューヨーク州議会議員となった。 ギブスは過失致死の有罪判決で5年半服役した。

同氏は、弁護士の同情がなければ、今日選出された議員にはなれなかったと述べた。 弁護士と彼の家族は、ギブスが釈放されてから5年後に就職を支援するために特別な善行証明書を取得できるよう支援した。

ギブスさんは、弁護士と家族が示してくれた信頼が彼を再び「人間であると感じさせた」と語った。 しかし、銃の所持許可を取得できないため、刑務所で刑務官としての職を求めることは依然として禁止されていると述べた。

ギブス氏は、最終的には下院議員に選出され、成功例になったと語った。 しかし、同じように幸運ではないニューヨーカーは他にも230万人いると彼は言う。

「残念ながら、誰にでもその道が用意されているわけではありません」とギブス氏は語った。 「だからこそ、議長、私はこの法案を支持してここに立っているのです。」

ブロンクス区のケニー・バーゴス下院議員は、父親が有罪判決を受けた後、経験豊富な電気通信専門家であったにもかかわらず、服役後は再雇用できなかったと述べた。 ブルゴス氏によると、父親は最終的に自分の事業を始め、現在は元投獄されていた人も含めて35人を雇用しているという。 彼の父親は別の犯罪を犯したことはありません。

「この法案は経済法案だ」とブルゴス氏は述べ、ニューヨーク州では長年にわたり、服役を終えて就職、進学、住宅へのアクセスを試みる個人に対して障壁が存在してきたと付け加えた。

「この法案は人種的正義の法案でもある」とブルゴス氏は語った。 「なぜなら、この州に収監されている人の大多数が黒人やラテン系の人であることは秘密でも疑問でもないからです。」

この措置は、州ビジネス評議会と、ナショナル・グリッドを含む他の主要な州雇用主によって支持されている。

両院で少数党に属する共和党は反対した。 彼らは、この措置は行き過ぎであり、過失致死や児童の福祉を危険にさらした罪で有罪判決を受けた人々が、最終的にはその記録を封印されることになると述べた。

ロングアイランド州ナッソー郡の一部を代表するエド・ラ下院議員は、この法案は潜在的な危害から子供たちを守るのに十分ではないと述べた。

「たくさんの善意が込められています」とラー氏は語った。 「しかし、私たちはそれをやりすぎているようです。」

ハドソン渓谷のロックランド郡出身で元特別被害者検察官のジョン・マクゴーワン下院議員は、自分が代理人を務めた人々には二度目のチャンスはなかったと語った。

「私たちの犠牲者に二度目のチャンスはない」とマクゴーワン氏は語った。 「強盗の被害者、強盗の被害者は、一生そのことを抱えて生きていくことになる。私たちの被害者に『白紙の状態』など存在しない。」

「それは間違ったメッセージだ」とマクゴーワン氏は語った。

この法案は現在、キャシー・ホチョル知事に渡されており、同知事が署名する予定だ。